353 311 8132 WhatsApp [email protected]
Ufficio: lun-ven 9:00-11:00

Conversione kW ↔ BTU: convertitore, tabelle e formule

Converti subito la potenza del tuo climatizzatore da kW a BTU/h e viceversa, con tabelle pronte, formule ed esempi pratici.

Convertitore kW ↔ BTU/h

Inserisci un valore in uno dei due campi: l'altro si aggiorna automaticamente. Puoi vedere anche l'equivalente in kcal/h.

Fattori usati: 1 kW = 3412 BTU/h = 860 kcal/h (valori arrotondati di uso comune nel settore).

Cosa sono kW e BTU

Il kilowatt (kW) è l'unità di misura della potenza nel Sistema Internazionale: nei climatizzatori indica la potenza frigorifera (o termica, in pompa di calore) erogata dall'apparecchio. Il BTU (British Thermal Unit) è invece un'unità di energia di origine anglosassone: 1 BTU è l'energia necessaria per riscaldare una libbra d'acqua di un grado Fahrenheit. Nei climatizzatori si usa il BTU/h (BTU per ora), che è a tutti gli effetti una potenza: per consuetudine commerciale, però, si dice semplicemente "BTU".

Le formule di conversione

Da kW a BTU/h: BTU/h = kW × 3412

Da BTU/h a kW: kW = BTU/h ÷ 3412

Esempio: 12000 BTU/h ÷ 3412 ≈ 3,52 kW

Tabella: da BTU/h a kW (taglie commerciali)

BTU/h kW (circa) Ambiente indicativo*
70002,05Fino a ~15 mq (camera piccola, studio)
90002,64Fino a ~20-25 mq (camera da letto)
120003,52Fino a ~30-35 mq (soggiorno medio)
150004,40Fino a ~40 mq
180005,28Fino a ~40-50 mq
210006,15Fino a ~55 mq
240007,03Fino a ~55-65 mq, open space

* Valori puramente indicativi per soffitti standard: esposizione, isolamento e altezza incidono sul calcolo. Per la scelta corretta leggi la nostra guida alla scelta della potenza o richiedi un sopralluogo.

Tabella: da kW a BTU/h

kW BTU/h (circa) kcal/h (circa)
13412860
268241720
2,585302150
3102362580
3,5119423010
4136483440
5170604300
6204725160
7238846020
8272966880

E i kcal/h?

Nei cataloghi meno recenti, o parlando di caldaie e termosifoni, capita ancora di trovare la potenza espressa in kilocalorie per ora (kcal/h). Le equivalenze utili sono:

  • 1 kW ≈ 860 kcal/h
  • 1 kcal/h ≈ 3,97 BTU/h (in pratica: kcal/h × 4 ≈ BTU/h)
  • Esempio: 2000 kcal/h ≈ 2,33 kW ≈ 7900 BTU/h

Esempi pratici

  • "Il mio climatizzatore è da 12000 BTU: quanti kW sono?" — 12000 ÷ 3412 ≈ 3,5 kW di potenza frigorifera.
  • "Sulla scheda tecnica leggo 2,6 kW: che taglia è?" — 2,6 × 3412 ≈ 8900 BTU/h: è la classica taglia commerciale "9000 BTU".
  • "La vecchia stufa era da 3000 kcal/h: che climatizzatore la sostituisce?" — 3000 ÷ 860 ≈ 3,5 kW, cioè circa 12000 BTU/h in modalità pompa di calore.

Domande frequenti

Quanti kW sono 12000 BTU?

Circa 3,52 kW. È la taglia più diffusa per un soggiorno di medie dimensioni (30-35 mq).

Quanti BTU sono 1 kW?

Circa 3412 BTU/h. Basta moltiplicare i kW per 3412.

Che differenza c'è tra BTU e BTU/h?

Il BTU è energia, il BTU/h è potenza (energia nel tempo). Nel gergo dei climatizzatori "BTU" sottintende sempre BTU/h.

Quanti BTU servono per 20 mq?

Indicativamente 9000 BTU/h (circa 2,6 kW) per una stanza standard. Esposizione, isolamento e soffitti alti possono cambiare il risultato: meglio un sopralluogo tecnico.

Come si convertono i kcal/h?

1 kW ≈ 860 kcal/h; 1 kcal/h ≈ 3,97 BTU/h. Quindi 2000 kcal/h ≈ 2,33 kW ≈ 7900 BTU/h.

Un climatizzatore con più BTU consuma di più?

Non è detto: contano la classe energetica, la tecnologia inverter e il corretto dimensionamento. Un apparecchio sottodimensionato che lavora sempre al massimo consuma più di uno della taglia giusta. Approfondisci nella guida alle funzionalità dei climatizzatori moderni.

Non sai che taglia scegliere? Besalba Impianti, Centro Assistenza Autorizzato Junkers Bosch, effettua sopralluoghi gratuiti a Frascineto, Castrovillari e in tutto l'Alto Ionio Cosentino per calcolare la potenza corretta del tuo climatizzatore. Richiedi un preventivo gratuito oppure visita lo shop ricambi online.